Alex i Kina

Ikväll bär det av tillbaka till Sverige igen.

När jag återvänder till Shanghai är idag inte bestämt, men någon gång i framtiden kommer jag att återvända.

Kontakta mig via mail.

Då min kamera har varit trasig under den här resan har det inte blivit många bilder. Jag var till och med inne i butiken där jag köpte kameran och frågade vad det skulle kosta för en lagning. Mellan 500 och 1000 fick jag som svar. Efter fem minuters googlande lagade jag kameran själv. Aning korkat att jag inte gjorde det tidigare.

Här kommer bilder som jag tagit med mobilkameran och några jag lånat av Siyan.

För Shanghai-bilder med julstämning rekommenderar jag Jens, Lina och Noels blogg.

Dagens kinesiska lektion:
Kameralins
jìngtóu
镜头

I Sverige bitchar bängen om gröna lasrar. I Shanghai används de för att avvärja att folk fotograferar på klubbar – försök ta en bild ute och du får en laserstråle i ögat.

Dagens kinesiska lektion:
Grön laser
lǜ jīguāng
绿激光

theCHIVE tipsar om en intressant bildserie. Jag har själv valt att använda den i omvänd ordning för ökad effekt.

Tongren lu, syndens gata i Shanghai, stänger de jure den första januari, men gatans alla barer har de facto redan stängt.

Vi fäller en tår för alla dessa år, Tongren lu vila i frid.

Dagens kinesiska lektion:
Tongren road
Tóngrén lù
铜仁路

China Hush efterlyser, efter att ha hittat en video på Sina, en svenskkinesisk tjej som bor i Beijing.

Översättning av videon:
När folk träffar mig för första gången tycker de att jag är ganska kall, för att jag inte gillar att prata. Men det är för att jag är blyg, folk som känner mig vet att jag är varm. Jag har vuxit upp i Sverige. Den här gången i Beijing gör jag många saker som jag aldrig gjort förut, till exempel är jag med i TV-serier, tidningar, modellar och klättrar på kinesiska muren. Det är också första gången jag gör en sådan här intervju. Om jag jämför Sverige och Kina tycker jag att Kina, speciellt Beijing, är mer passande för ungdomar. Här händer det mycket, alltid är det något som jag kan göra. Min dröm är att bli en bra skådespelerska.

Någon som vet vem det är?

Dagens kinesiska lektion:
Beijing vagabond (;syftar till den grupp som inte har ett Beijing hukou (permanent bostadstillstånd), inte har egna lägenheter och de som lever sina liv i överflöd)
běipiāo
北漂

En man dömdes i Yunnan till 12 års fängelse och dryga böter efter att ha skjutit och ätit upp en indokinesisk tiger.

Till mannens försvar kan man hävda att hans familj haft otur med vilda djur. 1979 när han var sju år bet en vild björn hans far i ansiktet och 1995 trampades hans bror till döds av en vild elefant.

Dagens kinesiska lektion:
Indokinesisk tiger
yìnzhīhǔ
印支虎

Här är några bilder från de senaste dagarna som jag lånat från mina bloggkollegor Siyan och Anncecile.

Dagens kinesiska lektion:
Kollega
tóngshì
同事

Sedan ett par dagar är jag tillfälligt tillbaka i Shanghai.

Flygresan hit var inte något större besvär än vanligt, även om jag glömt mycket hur underhållande det kan vara att flyga med ett plan fullt av kineser. Sekunden planet tar mark hör man hur alla bälten knäpps upp, ett par sekunder senare ser man att flygvärdinnorna blir tokgalna på alla som öppnar baggageluckorna, och ett ögonblick senare piper mobiltelefonerna i kör.

Väl inne i stan mötte ett par välbekanta ansikten upp mig och tog med mig till Dishuidong för lite efterlängtad Kinamat.

Jetlaggen har de senaste dagarna varit överväldigande och följdaktligen har jag inte hunnit med så mycket dagsaktiviteter. Nattaktiviteter har passat den tiden min kropp fortfarande har gått efter bättre.

Utelivet har sedan finanskrisen enligt flera oberoende källor blivit mindre dekadent och koncentrerat till ett par ställen, i kontrast till tidigare, då det fanns många ställen folk gick till.
Även om jag inte insett har jag nog saknat den tunga electro som spelas här och dekadensen som nattlivet representerar.

Dagens kinesiska lektion:
Jet lag (rubbad dygnsrytm efter längre flygresa som också innebär tidsförskjutning)
shíchāfǎnyìng
时差反应

Imorgon åker jag till Sverige.

Här är ett filmklipp jag har klippt ihop av mina samlade videos från Kina. Välj Youtube om du är i Sverige och Youku om du är i Kina.

Youtube:

Youku:
Dagens kinesiska lektion:
Video
shìpín
视频

Lärarna på Middle Kingdom Life har skrivit en intressant bloggpost om att förstå kinesiska kvinnor.

Slutsatsen de drar är att kinesiska kvinnor inte har det speciellt lätt i dagens samhälle. Enbarnspolitiken har gjort att flickor vid födsel möts av besvikelse från fäderna, men det hindrar inte föräldrarna att skämma bort och daltade med dem.
Att arvet från konfucianismen spelar en stor roll och att skillnader mellan utlänningar och kinesers uppfattning om skönhet skiljer sig klargörs också.

Dagens kinesiska lektion:
Kinesiska kvinnor
Zhōngguó nǚrén
中国女人

Goda nyheter för alla som som vill resa till Kina.

Det var länge sedan kronan och yuanen stod så nära varandra som de gör nu.

Dagens kinesiska lektion:
Folkets valuta
rénmínbì
人民币

Den sista tiden har jag av anledningen att jag snart åker till  Sverige känt noll intresse av att skriva om Kina.

Jag har hunnit med en kort i besök i Suzhou. Staden har jag under mina tre år i Kina har hört ska vara något speciellt. Marco Polo ska även ha beskrivit staden med orden “A very great and noble city… It has 1600 stone bridges under which a galley may pass.”
Petter, Lina och jag var inte lika lyriska över den hypade vattenstaden. Trädgården vi var inne i finns med på UNESCOs världsarvslista och ska vara södra Kinas vackraste trädgård. Ingen av oss var dock speciellt imponerade och alla tre kunde nämna ett par svenska parker var som skulle äga turisteländet.

Förhoppningsvis får jag upp lite intresse för bloggandet under min (för den här gången) sista vecka i Kina.

Dagens kinesiska lektion:
Suzhou
Sūzhōu
苏州

Fotbollslaget Manchester United har varit på besök i Kina och håvat in pengar.

Under de trettiosex timmarna de var i Hangzhou och spelade uppvisningsmatch tjänade de enligt uppgift 1,5 miljoner dollar.

Dagens kinesiska lektion:
Manchester United FC
Mànchèsītè liánduì
曼彻斯特联队

Efter en lång, men smidig flygresa landade jag i Kashgar och tog en taxi till mitt hotell. När jag var incheckad och klar bar det av ut på kvällspromenad. Det första som slog mig var den enorma mängden militärer och poliser som patrullerade gatorna. Poliser kravallutrustning strök omkring i klungor om tjugo och lastbilar med militärer följande av bilar som sände ut propaganda på högsta volym möttes man av var femte minut på gatan. De flesta soldaterna såg inte ut att vara över arton år.

Dag två bar det av ut på upptäcktsfärd. Jag turistade runt på bästa vis och kollade många av stadens “sevärdheter”. Gamla stan som tydligen snart ska rivas av kinesiska myndigheter såg ut som en hög med grus och jag skulle verkligen inte gråta om de jämnade den med marken. Spara en liten del kanske hade varit en bra idé, men att människor vill bo i grushyddor är för mig helt oförståeligt.

Under kvällen satt jag och drack några kalla Xinjiang-öl och läste en god bok. Innan jag hade slöade ner mig helt snackade jag med några tjejer som bodde i Hongkong och bokade upp en utflykt tillsammans med dem för den kommande dagen.

Tidigt nästa morgon plockade en taxichaufför oss vid hotellet för transport till Shipton’s Arch.
Resan dit var skumpig och stundtals tvivlade jag på att Santanan skulle klara av terrängen. Inte nog med att terrängen var svår – kineserna hade satt upp vägspärrar med beväpnade militärer. Vid vägspärrarna var vi tvungna att visa upp pass och vår chaufför som var etnisk Uigur var tvungen att visa sitt ID-kort och skriva vad vi skulle göra.
Militärerna var återigen småpojkar som tydligen inte fått lära sig att man pekar på folk med sina ladda automatvapen.

Naturen var storslagen och då vi trivdes med varandra bokade tjejerna och jag upp ytterliggare en tur tillsammans för den följande dagen.

Morgonen efter mötte vi åter upp vår chaufför för transport till öknen.

På vägen ut från staden var det åter en massa vägspärrar och kontroller. Efter att vi kört i ett par timmar kom vi till avfarten mot öknen och där var det ytterliggare en check point. Där tog det stopp när de sa att 旅游车不能进去, jobbigt tyckte vi, men chauffören förklarade att det inte var hela världen då han visste en alternativ väg in. Kör i vind, sa vi.
När vi kommit en god väg på den alternativa rutten tog det stopp även där. Polisen som stoppade oss bad oss ringa hans chef när vi lackade över att vi inte fick någon vettig anledning varför vi inte fick passera. Jag ringde och snackade med någon som förklarade att det inte skulle vara 方便 (bekvämt) för oss att resa dit då det inte var något folk där nu. Jag kontrade med att säga att vi hade med oss vatten och mat för tiden vi skulle vara där och att vi inte var bekymrade över att det skulle bli “obekvämt”. Han svarade att att vi i alla fall inte fick komma in i öknen. Jag lackade.

På väg tillbaka in till Kashgar var det två check points bara för att ta sig in i staden. Anledningen till den stora polisinsatsen, förklarade chauffören, att det var fredag – den viktigaste dagen i veckan för muslimer.

Nästan inne i staden fick chauffören ett telefonsamtal från en kompis som berättade att det hände saker vid moskén. Vi sa åt honom att köra oss dit illa kvickt. När vi väl kom dit höll militären på att montera ner metalldetektorerna från ingången till moskén och allt folket hade gått hem.

Framme vid hotellet träffade jag en kompis till min israeliske kompis som jag även spelat poker med i Shanghai och hans vänner. Vi bestämde att jag skulle möta upp dem vid deras vandrarhem för att sedan äta middag tillsammans.

Deras hostel var fint och middagen som bestod av kebabspett och bröd smakade ljuvligt efter den långa dagen.

På vägen hem från kompisarnas vandrarhem gick jag förbi Id Kah Mosque och knäppte av några bilder på moskén med solen i bakgrunden och militärerna i förgrunden. Soldaterna gillade inte att jag uppmärksammade deras närvaro vid den för muslimer heliga moskén och skrek åt mig att stanna. Jag ska inte ljuga och säga att jag inte blev nervös när soldaterna tog mín kamera och bad mig följa med dem till ett ställe där det satt ett tjugotal militärer och poliser.
När de upptäckte att det inte var den första bilden jag tagit på dem blev de nervösa och kallade dit ett befäl. När han sett bilderna kallade han dit ytterliggare en högre chef. Under hela tiden stod jag och försökte få benen att sluta skaka (den bästa taktiken visade sig vara att lägga vikten på det ena benet). När jag frågade soldaterna varför jag inte fick ta bilder där svarade de att det var på grund av det var en 特殊情况 (speciell situation). Efter en stund anlände den höga chefen. Han bar civilkläder och körde ända fram med sin tjänstebil. Han bad mig att hoppa in och lite motvilligt gjorde jag det. Efter en kortare färd stoppade han ett stenkast från en av Kinas största Mao-statyer och började bläddra bland bilderna. Jag var aningen nervös då jag förutom bilderna hade många och långa videos på militärpatruller som de andra idioterna missat att se. Jag såg att han började leta efter knappen för att ta bort bilder och kände mig tvungen att visa hur man tar bort bilder en åt gången då han var på väg att ta bort alla mina bilder. Det var ett par långa minuter det tog att ta bort bilderna han lyckades se på min bildskärm (han missade många) och sen fick jag gå.
Väl tillbaka vid hotellet var det bara till att försöka lugna nerverna med några kalla öl och ladda om för morgondagens äventyr.

Dagen efter incidenten bar det av mot sjön Karakul tillsammans med kompisarna från vandrarhemmet. Resan tog lång tid då vi fick vänta på att de rensade upp vägen efter två kraschar. Som tur var det väntan värt.

Efter dagen var jag ganska trött på militärer och vägspärrar och började fundera över fortsättningen på min resa. Staffan påminde mig om att det skulle bli solförmörkelse i Kina och jag inte fick missa den. Då internet fortfarande var blockerat i hela Xinjiang av den kinesiska regeringen fick Staffan googla upp att solförmörkelsen skulle synas bra i Chengdu.

Dagen efter var det söndag. Dagen för den största och mest kända söndagsmarknaden i hela Xinjiang och jag och en av Hongkong-tjejerna drog dit.
Inte helt oväntat var området för marknaden helt nedlusat med militärer och poliser. Längs en av gatorna var det så många att de var fler än försäljarna. Inte kul med andra ord. Jag beslutade mig för att fly fältet och lämna Xinjiang snarast möjligt.

Snarast möjligt visade sig vara ett tåg som gick några timmar senare.

På tåget från Kashgar till Urumuqi hängde jag med tre amerikaner från Georgia. De var alla tre krigsveteraner och två hade tjänstgjort i Irak. De var verkligen arktypen av amerikaner. På fritiden tyckte de om att dra till skjutbanan och skjuta Uzis och annars studerade bibeln. Trots att deras värderingar låg mil från mina spelade vi ett par trevliga omgångar Spades och önskade varande lycka till framme i Urumuqi.
Från tågstationen tog jag buss till flygplatsen och köpte en biljett till Chengdu på första bästa flyg.

Väl framme i Chengdu var det natt och jag bokade upp ett hostel från flygplatsen och tog en taxi dit.
Första dagen spenderades scoutande och planerande inför solförmörkelsen.

Tråkigt nog var det mulet och regn i luften när solförmörkelsen passerade Chengdu. Jag lyckades att få en bild av den.

Vädret förutspåddes att bli regnigt även de kommande dagarna så jag packade mitt pick och pack och hoppade på tåget söderut.

Att Nanning blev nästa stopp på resan berodde mest på att det ligger nära till mycket.

Från Nanning bar det av ner till kusten och Beihai. Framme i Beihai hade jag utvecklat en hög feber och jag tog min tillflykt till ett hotellrum med luftkonditionering.
Efter en svettig natt vaknade jag på morgonen och kände mig aningen bättre. Det dåliga vädret hade följt efter mig och i kombination med febern beslutade jag mig för att korta ner resan.
Tiden i Beihai spenderas promenerande omkring och på Beihai Aquarium (som för övrigt var helt värdelöst).

Nästa stopp på resan blev Guilin som ligger när superturistresemålet Yangshuo. I Guilin sov jag en natt för att sedan röra mig mot Yangshuo där jag hyrde en cykel.

Efter en dag i Yangshuo hoppade jag på tåget tillbaka till Shanghai.

Under fjorton dagar på resande fot hann jag med 6500+ miles i resväg.

Xinjiang och Kashgar kryllade av soldater och polis. Det var obehagligt och obekvämt att resa runt då det var vägspärrar med beväpnader soldater överallt. Mer om detta senare.

I skrivande stund befinner jag mig på ett internetcafe i Chengdu i Sichuan. Varför det blev Chengdu efter Xinjiang är givet – solförmörkelsen!

Imorgon mellan klockan nio och tio kommer månen att skymma solen i över fem minuter. Denna totala solförmörkelse kommer att vara den längsta under hela 2000-talet.

 Hoppas bara att det inte blir molnigt.

Dagens kinesiska lektion:
Total solförmörkelse
rìquánshí
日全食

De senast dagarna har det varit dåligt med bloggande. Anledningen är att jag har haft fullt upp med att förbereda inför det oundvikliga. Efter tre år i Kina flyttar jag till Sverige. En månad har jag kvar i Kina.

Anledningen till flytten är att jag känner att om jag ska kunna få ett intressant och välbetalt jobb här i framtiden måste jag först bli klar med min svenska utbildning. Studierna i Sverige beräknas vara klara om 1-2 år.

Vad som kommer hända med bloggen är ännu inte bestämt. Antingen läggs den på is under tiden jag studerar i Sverige eller också kommer jag fortsätta att skriva om Kina om än med en mindre personlig prägel.

Vad som händer härnäst är att jag på tisdag flyger till Xinjiang. Där planerar jag att först besöka Kashgar och sedan börja arbeta mig österut och hem till Shanghai. Förhoppningsvis har det lugnat ner sig så pass att jag kan bocka av Wulumuqi på tillbakavägen.

Dagens kinesiska lektion:
Återvända; komma tillbaka
huílái
回来

En jordbävning med styrkan 6.0 på Richterskalan drabbade igår kväll 姚安 (Yáoān) i Yunnan-provinsen. En person uppges att ha dött, hundratals skadats och tusentals hem har förstörts.

Dagens kinesiska lektion:
Epicentrum
zhènzhōng
震中

Det har varit svart vecka för uigur- och hankinesrelationer.

Trots all tragik har jag fortfarande svårt att inte garva när jag ser engelskspråkiga reportage från regionen. Problemet är att “uyghur” uttalas precis som “wigger” på engelska.

Skillnaderna är många, likheterna är få.

Dagens kinesiska lektion:
Uigur
wéiwúěr
维吾尔

Nu har myndigheterna med hjälp av den kinesiska brandmuren blockerat tillgången till både Twitter och Facebook i Kina.

web2asia skriver:

As of today 8pm Chinese time Facebook seems not to be accessible from most parts of China Mainland anymore. On the China Telecom connection of our Shanghai office the service vanished at around 7:45pm. Friends in Hong Kong are reporting that they can still access the website.

Jag rekommenderar Tor som ett gratis och smidigt sätt för att komma runt problemen.

Shanghaiist har översatt en 新民-artikel som varnar för plötslig hjärtdöd under regnsäsongen.

Det är hårt arbetande människor mellan 35 och och 50 som drabbas av det låga lufttrycket och den höga luftfuktigheten och löper högst risk för att dö i plötslig hjärtdöd. Fenomenet finns i alla yrkesgrupper, men det är manliga yrkesförare som drabbas värst.

För att minska risken för plötslig hjärtdöd ska man årligen undersökas av läkare för hjärtfel, stressa mindre, röka mindre och dricka mer. Har man hjärtsjukdomar i släkten ska man vara extra försiktig.

Rädda, larma, släck.

Dagens kinesiska lektion:
Plötslig hjärtdöd
cùsǐ
猝死

Jag har idag försökt att samla aktiva svenska bloggar med Kina som huvudtema i en lista.

Agneta i Taiwan
Bengt i Shanghai
blå lotus – Observationer och intryck av Kina och Shanghai från ett svenskt perspektiv
Bokberget – Om kinesisk litteratur, på svenska
China Girl – Om livet i Shanghai och Kina
En svensk i Taiwan – En blanding av fotoblogg och vanlig blogg med bild och text om livet i Taiwan och lite annat smått och gott.
Kinabevakning – Funderingar om kinesisk politik, kultur och samhälle.
Kinabloggen – Jag vill resa till Kina
Krister i Beijing
Lina i Kina – Finanskrisen gjorde sitt. Jag fick fara till Kina för att söka jobb som arkitekt. Nu får vi se hur det går!
logofili 山寨斋笔记 – söka sin blodfrändskap: forska i skriften
maringa el gato
På väg mot Hong Kong – Här berättar jag om mitt livs äventyr, hur jag tänkt, hur det gick och allt däremellan…
SARA-VIDE ERICSON
Spännars Kinablogg – Olas och Saras intryck om populärkultur, mat, mode, litteratur, politik, PR och marknadsföring i Sverige och Kina
radio86 Allt om Kina – Jonnas top 3

Av svenskar på engelska:
Chinablog [Useful and uselsess stuff about China and life in China]
Shopgirl’s Shanghai

Vissa av bloggar är blockerade i Kina. Använd NetEvader för att gå runt den kinesiska brandmuren.

Har jag missat någon är det bara till att tipsa i kommentarerna.

Dagens kinesiska lektion:
Internetkompis
wǎngyǒu
网友

Just nu pågår det upplopp i Wulumuqi efter rasistiskt våld i Guangzhou.

Av de första rapporterna att döma verkar det inte vara helt olikt upploppen i Tibet förra året. Mobbar av etniska uigurer drar runt och förstör bilar och attackerar oskyldiga hankineser.

Det hela har redan spridit sig och myndigheterna har stängt ner delar av stadens mobiltrafik. Det finns även obekräftade rapporter om skottlossning.

Fler bilder.

Följ utveckligen på Fanfou och Twitter. Glöm inte att ta allt ni läser med en nypa salt. Det är mycket falsk information i omlopp.

Shanghai Daily rapporterar att Kina ger upp sina temperaturkontroller ombord flygplanen med passagerare  som kommer från andra länder.

Ända sedan utbrottet av influensan har Kina haft folk i rymddräkter som har tagit tempen på flygpassagerare innan de har fått gå av planen. Det har till och med funnits med folk med termometrar vid vissa sjukhus. När jag var och kollade mitt knä fick jag vid ingången till sjukhuset en termometer upptryckt i pannan och en orange klisterlapp på tröjärmen när jag visade mig feberfri.

Personligen har jag under hela “pandemin” tyckt att allt har fått för stora proportioner. När nu senast Jens Lekman drabbades och bloggade om det kan man nästan inte göra annat än att skratta åt folks reaktioner.

Dagens kinesiska lektion:
Termometer
wēndùjì
温度计

Sverige är i fokus i kinesiska nyheter. Det är den kinesiska sångerskan 韦唯 (Wéi Wéi) har varit i fejd med svenska Skatteverket.

Wei Wei (som i Sverige tydligen även kallas “Kinas Carola”) har bott i Sverige tillsammans med sin amerikanske man (nu skilda) Michael Smith och deras tre barn sedan 1999. Tvisten mellan henne och myndigheterna ligger i att Skatteverket påstår att hon inte betalat inkomstskatt för de uppskattningsvis 28 miljoner kronor hon tjänade per år mellan åren 2004 och 2008.

Länsrätten friade Wei Wei då det stod klart att Skatteverket inte hade tillräckliga bevis och hade förlitat sina uppskattningar av inkomsten på intervjuer och tidningsartiklar. De medgav att Wei Wei troligen underlåtit sig att betala inkomstskatt, men då det inte fanns några riktiga siffror kunde de inte fälla.

Imitationer av kinesiska politiker är ovanliga.

周立波 (Zhōu Lìbō) imiterar i detta videoklipp Mao Zedong, Deng Xiaoping och Jiang Zemin mycket träffsäkert.

Originalet Mao Zedong.

(via @mranti)

Dagens kinesiska lektion:
Imitera
mófǎng
模仿

Igår kväll var några vänner och jag och åt middag på en Xinjiang-restaurang.

Restaurangen har ett namn som (jag antar) låter bra på Uiguriska och kinesiska, men det engelska  namnet var så dåligt att de var tvungna att måla över det på sin skylt.

(klicka för större bild)

Dagens kinesiska lektion:
Assman
āsīmàn
啊斯曼

Ett ambigram är en fras, ett ord eller logotyp, skrivet med en symmetri som gör att det går att läsa även upp och ner eller spegelvänt. Den vända versionen kan antingen vara samma ord eller ett annat ord. Det finns även ambigram som kan uttolkas på två olika sätt utan att man vänder på dem, exempelvis genom att man tolkar förgrunden eller bakgrunden som bokstäver, eller genom att bokstäverna ritats på ett tvetydigt sätt.

China – 中国 (Zhōngguó)

America – 美国 (Měiguó)

(Cognitive China via Sinosplice)

Första slaget mot Gröna dammen – Ungdomseskort är vunnet. Kriget fortsätter.

Kinesiska myndigheter kommer inte att tvinga datorförsäljare att förinstallera mjukvaran på alla datorer som säljs efter den 1 juli som det först var bestämt.

Självfallet erkänns det inte att det är efter massiva protester de ger vika.

The pre-installation was delayed as some computer producers said such massive installation demanded extra time, said the ministry.

Planerna för den perfekta tillämpningen av programvaran går vidare.

Kampen för ett fritt internet fortsätter.

Mint.com har gjort en karta över vilka länder som förbrukar mest av jordens resurser. Inte helt oväntat ligger Kina tillsammans med USA i topp.

(klicka för större bild)

Dagens kinesiska lektion:
Naturresurser
zìrán zīyuán
自然资源