Prutning
December 20th, 2007
Att göra affärer med kinesiska försäljare kan vara både en mardröm och ganska kul.
Igår kväll skulle Petter köpa ett par resväskor och vi hittade en affär som sålde exakt sådana vi var ute efter. Det enda problemet var att försäljarinnan var otroligt irriterande och sniken. Jag hatar att pruta, speciellt när det inte går att resonera med dem. Petter lyckades få ner priset en aning och vi kände att det började bli dags att köra den klassiska gå ut ur affären för att bli tillbakakallade. När kvinnan vägrade släppa ut oss blev jag riktigt irriterad och lyfte upp henne i luften, vände upp och ner på henne och skakade lite. Hon blev inte speciellt glad.
Idag när jag var på tygmarknaden för att plocka upp Petters och mina nyuppsydda jeans var det en helt annan historia. Försäljarna var jättetrevliga och hjälpsamma (kan bero på att Petter redan hade förhandlat om priset med dem). Jag hjälpte till och med en med hennes engelska och hon blev jätteglad.
Dagens kinesiska lektion:
Att pruta
shājià
杀价
December 20th, 2007 at 18:41
jag saknar dom gånger som du brukade lyfta upp mig och skaka… inte för att jag tror att det någonsin har hänt iförsig men ändå
December 21st, 2007 at 00:11
Att pruta är en rättighet vi som konsumenter har då vi stöter på snikna affärsmän/kvinnor. Att skaka dem är en skyldighet… hoppas allt är bra med dig käre vän mvh Isak, Göteborgs salsakung
December 21st, 2007 at 01:40
Skulle tro att 杀价 (döda pris) är det allra vanligaste…
December 21st, 2007 at 05:42
Det ska vara 讨价, TaoJia, eller för att vara ännu mer korrekt 讨价还价, TaoJiaHuanJia.
Nuförtiden är nog, som Blogge skriver, 杀价, ShaJia, det vanligare men lite mer slang.
December 21st, 2007 at 05:59
Isak, rättighet eller inte, jag hatar att pruta. Det kan bero på att jag är värdelös på det då jag direkt går när jag får ett vad jag anser är ett för högt pris.
Blogge och LaoYou, 杀价 blir det. Tack för hjälpen!
December 21st, 2007 at 13:59
hej alex , har ett nytt telefon nummer har i thailand 0800177503 !!
December 21st, 2007 at 16:33
Noterat.
January 4th, 2008 at 22:35
ME miss that..Pruta is tha shit!
January 9th, 2008 at 23:05
Hej där vännen,
får man hälsa på nån gång?
kram kram
January 10th, 2008 at 20:08
Hej hej!
Du ar valkommen nar jag ar tillbaka i Shanghai, d.v.s. runt den 20e januari. Skickar du ett mail med ditt svenska nummer till mig kan jag ringa upp dig nar jag kommer hem.