Tiden är (inte) inne
January 21st, 2012
Bibliotekarien och översättaren Anna Gustafsson Chen har översatt den dikt som fick 朱虞夫 (Zhū Yúfu) arresterad i mars.
Tiden är inne, kineser! Tiden är inne
Torget tillhör oss alla
Fötterna är dina egna
Tiden är inne att på egna fötter gå till torget och göra ditt valTiden är inne, kineser! Tiden är inne
Sången tillhör oss alla
Rösten är din egen
Tiden är inne att med egen röst sjunga ut det du har på hjärtatTiden är inne, kineser! Tiden är inne
Kina tillhör oss alla
Valet är ditt eget
Tiden är inne att göra ditt eget val om Kinas framtid
朱虞夫 är en i raden av aktivister från 中国民主党 (Democracy Party of China) som arresterats och fängslats.
Dagens kinesiska lektion:
Välfärd Rättvisa Demokrati
Fùyù gōngpíng mínzhǔ
富裕 公平 民主