Shanghai. Svenskars liv & öden 1847-2012
June 17th, 2012
Sveriges generalkonsul i Shanghai har skrivit en bok.
Av titeln att döma verkar boken intressant. Tyvärr är det inte något av vad den utger sig för att vara, “Sveriges konsulat och dess personals öden 1847-2012″ hade varit en mer passande titel. Kanske är det så enkelt att det inte finns några intressanta svenska livsöden under tidsperioden? Det mest intressanta vi lyckades med är att vi (tillsammans med Norge) var med och grundade den internationella bosättningen.
Boken skulle behövt en andra korrekturläsning och den totala avsaknaden av kinesiska källor i en bok om svenskar i Kina (!) gör att man blir tveksam. Långa texter på gammelnorska är inte direkt lätta att tyda, men det finns också en del andra brev och annan korrespondens som är bra.
Jag kan inte förmå mig att rekommendera någon annan att köpa och läsa den, men jag gillar idén till boken och ångrar inte att jag läst den.
Om någon är intresserad av att köpa boken ska den finnas på Garden Books.
Dagens kinesiskalektion:
Bokrecension
Shūpíng
书评