Beräknad risk
July 11th, 2012
Seeing Red in China skriver om olika sätt partiet anväder för att få aktivister att rätta in sig i ledet.
Rädslan för ovissheten är något som även berör och leder till självcensur bland utländska bloggare.
What has surprised me even more is the way in which this system is self-propagating. Friends from the U.S. tell me to be careful, co-workers remind that posts could endanger their work, others remind me that my visa could be taken away, and my parents ask what would happen to my career if I am ever blocked from returning to China (I’m sure every blogger in China has faced these questions at some point). Do I really think I’m in any real danger? No, but the thing with fear is that fear isn’t rational. Fear isn’t something that can be controlled, no matter how foolish you tell yourself it is.
Trots att jag skriver på svenska och försöker hålla mig till saklig kritik av den kinesiska ledningen kan jag inte ljuga och säga att jag vid tillfällen inte varit orolig för vad som skulle kunna hända med mig. Vad skulle hända med min yrkeskarriär om mitt visum helt plötsligt inte gick att förnya? Vad skulle jag göra om jag blev utkastad från landet där jag bott en stor del av mitt vuxna liv?
Oroa er inte, jag kommer inte sluta blogga.
Dagens kinesiskalektion:
Självcensur
Zìwǒ shěnchá
自我审查
July 20th, 2012 at 20:59
kan jag inte ljuga och säga att jag vid tillfällen inte varit orolig…grammatiken pågadrul!