Alex i Kina

Min favorit-Kina-jurist Dan Harris bloggar om Nils Jennrich-fallet. Sammanfattningsvis sågar han NY Times artikel.

The New York Times, in its inimitable style, is shocked (shocked, I tell you) and appalled (appalled, I tell you) about China’s recent detention of a German (and his “Chinese associate”) on charges that they undervalued imported art to avoid USD$1.6 million in customs duties.

I have a very different take on the whole thing.

Även om han uttrycker empati för de fängslade ligger hans fokus på de juridiska aspekterna av fallet. Han menar att företaget faktiskt bröt mot lagen och därför är det inte konstigt att de åkte dit.
För att andra inte ska hamna i samma problem ger han ett gäng tips.

[...] Here are the basics you need to know:

1. China has laws.
2. China enforces those laws.
3. We can argue all we want about whether those laws are enforced equally as between foreigners and Chinese citizens, but the bottom line is that they are sometimes/oftentimes/always enforced against foreigners.
4. If you violate the law in China you could very well face criminal action.
5. If you are facing criminal action in China, your embassy/consulate are of very little help. They can help you find the right lawyer and bring you food and magazines in your own language, every few weeks, but not much more than that.

Jag håller i mångt och mycket med honom. I Kina bör man följa landets lagar (även om de ibland är luddiga), annars får man räkna med risken att åka dit. Rättvisan här är inte blind, det är ibland värre för utlänningar, men oftast bättre.

Min åsikt är att Kina inte är ett rättssamhälle. Domstolar går att muta och de lagar som finns implementeras godtyckligt efter politisk agenda. Som utlänning (eller kines utan 关系) har du inte stora chanser till en rättvis bedömning.

Kontentan är
1. Följ Kinas lagar till punkt och pricka (speciellt om du har företag här)
2. Hamna aldrig i slagsmål; absolut inte med lokalbor, men även inte med fransmän (hur lockande det än må vara)
3. Tjafsa inte med myndigheter eller partifunktionärer
så minimerar du i alla fall chanserna till att hamna på fel sida om gallret.

Dagens kinesiskalektion:
Justitia (;rättvisans gudinna)
Zhèngyì nǚshén
正义女神