Hotellinchecking

July 30th, 2012

Att checka in på ett kinesiskt hotell är vanligtvis ett elände. Det tar tid, folk tränger sig, och trots att man redan betalat för rummet och de har en kopia av ens pass måste man ge dem en saftig deposition.

Kan låta som en löjlig sak att gnälla över, men bor man ofta på hotell är det något som tär på tålamodet.

Dagens kinesiskalektion:
Deposition
yājīn
押金

3 Responses to “Hotellinchecking”

  1. Daniel Says:

    ha!
    Vi bokade ett hotell till min familj när de kom och hälsade på sist, betalade en deposition vid bokningstillfället och sen när vi kom från flygplatsen så kan de inte registrera utlänningar på hotellet eftersom vid just det tillfället pågick det stora regeringsmötet i Peking och vid den tiden på året får utlänningar bara bo på speciella hotell..
    Så vi fick åka in till city och fixa ett nytt hotell, ca 5 mil bort.

    Skulle vara kul att se reaktionerna i Sverige om hotellen speciella tider på året hade “Endast Svenskar får bo här” på en skylt i receptionen :)

  2. Hans Engnell Says:

    Ja, de är hopplösa. Jag har fått lämna riktigt saftiga depositioner ibland. Checka ut kan dock vara lika tidsödande. Jag minns en utcheckning i Guangzhou. Bredvid mig stod en japan och skrattade när minuterna rullade i kön och vi alla började bli lite irriterade: “Welcome to China…!”.

  3. Alex i Kina Says:

    Skönt att läsa att det inte bara jag som är bitter ;-)