Stress en masse
August 25th, 2012
Under veckan har jag hunnit med att besöka både Hangzhou och Hongkong, men även jobbat natt och slagits mot sex timmars tidskillnad. Med andra ord var fredagen mycket välkommen. Planen var aw-öl och biljard med vänner.
När min bostadsmäklare ringde mig efter en halvtimma med vänner och öl och började dilla om att hyreshusets underhållspersonal ville in i min lägenhet och kolla något. Jaja, tänkte jag, det kan de göra imorgon, men när jag några minuter senare fick nedan sms från min hyresvärd fick jag bråttom hem.
When you back to home?the engineering staff called me, said your room has strange voice,don’t know what’s wrong,they want to check.
The fuck. Full fart hem på cykeln. Inbrott? Brand? Tusen potentiella scenarion hann utspelas i mitt huvud under de dryga tjugo minuter det tog för mig att komma hem.
Väl hemma pep mina nyinköpta brandvarnare för fullt. In och sniffade efter rök. Ingen rök utan eld brukar man säga. Så var det inte hos mig. Det förbannade skräpet pep helt utan anledning!
Vågar man använda brandvarnare i fortsättningen?!
Dagens kinesiskalektion:
Brandvarnare (;rökdetektor)
Yānwù bàojǐngqì
烟雾报警器

August 25th, 2012 at 01:31
hahahaha bra skit
August 28th, 2012 at 22:33
Visst är det konstigt!? Nyinköpta “svenska” brandvarnare.