Alex i Kina

Efter ett par händelser som involverar utlänningar som gör dumma saker i Kina har Beijing bestämt sig för en kampanj.

Ut med de som; kommit in olagligt, inte är registrerade, och de som inte har arbetstillstånd. Ungefär samma dumheter sverigedemokraterna sysslar med i Sverige. Man borde skicka alla sådana idioter till att leva utomlands ett tag, så kanske de lärt sig om hur det är att vara “utlänning” i ett annat land.

Jag har alla mina papieren och tillstånd under kontroll (läs om den gången jag inte hade det), men är fortfarande skeptisk till dumheterna. Runt olympiaden och andra tillfällen de får för sig att utlänningar gjort dumma saker har polisen stått och väntat utan för lägenhetshus där det bor mycket utlänningar och krävt att få se pass och registrering.

Kinesers mobbmentalitet slutar aldrig att förvåna. Efter bombningen av den kinesiska ambassaden i Belgrad (som var ett legitimt mål) skickade myndigheterna skolbussar till universiteten och bussade studenter till att protestera mot amerikanerna.
En av CCTVs engelskspråkiga värdar skrev ett intressant meddelande på Weibo:

The Public Security Bureau wants to clean out the foreign trash: To arrest foreign thugs and protect innocent girls, they need to concentrate on the disaster zones in [student district] Wudaokou and [drinking district] Sanlitun. Cut off the foreign snake heads. People who can’t find jobs in the U.S. and Europe come to China to grab our money, engage in human trafficking and spread deceitful lies to encourage emigration. Foreign spies seek out Chinese girls to mask their espionage and pretend to be tourists while compiling maps and GPS data for Japan, Korea and the West. We kicked out that foreign bitch and closed Al-Jazeera’s Beijing bureau. We should shut up those who demonize China and send them packing.

Man kan ju undra hur många “foreign trash” som kommer sätta sig i hans soffa och bli intervjuade framöver.

Jag har sagt det förut och säger det igen, “den sekund det blir politiska oroligheter i Kina drar jag” – jag vägrar uppleva ett nytt Boxaruppror.

Dagens kinesiskalektion:
Tipstelefon
Jǔbào diànhuà
举报电话

Minimilönerna stiger snabbt i Kina och det ständiga flödet av billig arbetskraft i kuststäderna börjar sina. Jonas Fröberg på SvD Näringsliv har skrivit intressant om situationen om vad trenden betyder för Kina, världen, och Sverige.

På konsultfirman Alixpartners i USA tog man nyligen en linjal och drog ut kurvor på de kostnader de vet om idag: valutor och transporter som ökar 5 procent per år och löner som ökar med 30 procent.

De fick en chock. Räknat på det sättet skulle USA redan 2015 matcha Kina i tillverkningskostnader.

Följden är att många multinationella företag flyttar sin produktion av enklare varor till låglöneländer som Bangladesh, Vietnam, Kambodja, och Indonesien.

En andra mindre trend är att tillverkning som går att automatisera från lågkostnadsländer i Asien och Baltikum flyttas hem – till Västeuropa.

Intressant, men det är fortfarande långt borta att de stora företagen ska starta upp fabriksproduktion i Sverige.

Vad betyder då detta – är det synd om ”världens verkstad” Kina som nu tappar tillverkning? Icke. Det ingår snarare i Kinadiktaturens planer att avancera i den globala ekonomins värdekedja och bli ”världens hjärna”.

[...]

I Sverige har vi självgott konstaterat: ”Vi har i alla fall forskningen kvar – det viktiga.”

[...]

Får jag då försiktigt nämna tre ord: Astra Zeneca. Södertälje.

Tänk om vi står där om tio år, med huvudkontoren och forskningen i Kina, tillverkningen i Bangladesh och… ja ta en halv minut och fundera på vad det innebär. För Sverige.

Man kan inte annat än att bli lite orolig för framtiden. Dock är denna framtid mycket långt borta. Skulle de västerländska företagen med all sin expertis och vettiga affärskulturer lämna landet skulle Kina trilla ihop som ett korthus. Kina är ännu inte moget att stå på egna ben och exportera annat än billigt skräp. Jämför med Japan och Hongkong som tidigare var kända för sina “riskokare” till bilar respektive “Made in Hong Kong”-stämpeln som knappast gav något kvalitetsintryck. Var är de idag? Skulle du kunna tänka dig att köpa en “riskokare” från Japan eller något högteknologiskt med en stämpel Hongkong?

Dagens kinesiskalektion:
Minimilön
Zuìdī gōngzī
最低工资

SmartShanghais bästa har skrivit om vilka glassar man ska och vilka man inte ska äta i SH-värmen.

Jag höll på att ramla av stolen så mycket jag skrattade och ger honom utan tvekan fem “Debras” för artikeln.

Önskar bara att han kunde få loss tummarna och komma igång med nyhetsbrevet igen.

Amerikanska konsulatet har tagit efter ambassaden i Beijing och har nu börjat publicera information från sin mätstation på Twitter.

Consulate Shanghai ‏ @CGShanghaiAir

05-14-2012 21:00; PM2.5; 72.0; 155; Unhealthy (at 24-hour exposure at this level)

Ta en titt på tabellen nedan eller läs mer här för att förstå siffrorna.

Jag har alltid tyckt att folk gnäller överdrivet om luften här och speciellt konstigt har jag tyckt att det är när de påstår sig känna skillnad på luften här och på andra ställen. Kanske är det så att jag bott här för länge för att kunna känna skillnad?(!)

Dagens kinesiska lektion:
Ohälsosam luftkvalitet
Kōngqì zhíliàng bù jiànkāng
空气质量不健康

Drama, drama, drama! SIFL är en underhållande fotbollsliga! Säsongen 2011/2012 känns som ett mellanår för stolta Beaver United då vi slåss för att hålla oss kvar i förstadivisionen.

Igår spelade vi mot Japan FC som håller till på säker mark mitt i tabellen. Tro det eller ej, men vi lyckades vinna med hela 5-0. Kanske var det kniven mot strupen som gjorde att vi spelade bättre än vad vi gjort på hela säsongen. Det blev i alla fall tre viktiga poäng till slut.
Efter vår match var det dags för det nedflyttningshotade kinesiska laget Happy FC att möta Vikings. Med en Vikings seger skulle vi passera Happy i ligan så självfallet stannade vi kvar i solen och hejade. Länge stod matchen och vägde med ställningen 1-1. Då fick plötsligt en kinesisk spelare hjärnsläpp och knuffade omkull den (utmärkta) brittiska domaren. Rött kort och ut blev straffet. I vanliga fall kommer kineserna undan alldeles för billigt då de trakasserar de lokala shanghainesiska domarna med gnäll och snack. När de inte fick sin vilja igenom började de “böla”. Med en man mindre kunde de inte längre stå upp mot Vikings och släppte in ett mål efter en frispark som de inte tyckte att de skulle fått emot sig. Då fick laget nog och gick av planen. Unhappy FC? Detta borde betyda minst 5-0 till Vikings, men man ska inte ta ut något i förskott då ligans disciplinkommitté nog kommer att ha något att tycka om barnsligheterna.

Disciplinkommittén är har ett tufft jobb. I en match tidigare i år när en av våra afrikanska killar blev kallade “monkey” av en spelare i det italienska laget (som tidigare varit avstängd för rasistiska kommentarer!) och vi anmälde honom ursäktade sig kommittén med att det inte fanns något rasistiskt i att kalla någon “monkey”. Jag blev först besviken, men mycket belåten när jag hörde att spelaren gjort om det i en match mot det senegalesiska laget förra veckan. Det tog ingen rasistisk skit och spöade upp honom grundligt med käppar och knytnävar. Följden blev att tre senegaleser och italienaren är avstängda till nästa sommar.

Dagens kinesiskalektion:
Frispark
Rènyì qiú
任意球

Scene Asia-bloggen på Wall Street Journal skriver om familjen Holmsäter som startade Friskis och Svettis i Sverige nu har tagit det till Kina.

Andra generationen Holmsäter – Linus (vars bror Hampus tidigare hängde i SH) skriver själv på Heyrobics! blogg om hur det började.

Hey! When a young man started dancing, jumping and running in Chaoyang Park exactly 2 years ago, few (including probably himself) would have known it would evolve into a Chinese version of Sweden’s biggest sport.

Lyckades de få igång det mest motvilliga folket till alla former av träning jag någonsin stött på är det värt mycket beundran.

Jag har själv egentligen alldeles för dålig koordination för att klara av någon form av jympa, men skulle de få igång det i SH skulle jag vara där skämma ut mig och supporta.

Dagens kinesiskalektion:
Motorisk koordination
Yùndòng xiétiáo
运动协调

Att man kan få mat levererad direkt till sin dörr tjugofyra timmar om dygnet i SH något de flesta vet. Alkohol går dock också att få levererat hem!

Sherpa’s har ett stort utbud av öl, vin, sprit, och is(!) och är dessutom mycket snabba.

Yangjiu som drivs av min kompis Matthieu har ett ännu större utbud av livets fina och där kan man till och med få sig ett gäng bra tips av Matthieu själv som är mycket kunnig då han ofta håller i vinprovningar.

Cheers In har ett stort utbud av öl till förvånansvärt bra priser och har till råga på allt även schyssta erbjudanden varje vecka.

Is it Friday?

Kinesiska myndigheter har återigen betett sig som barn när de beslutat inte förnya en Al Jazeera-korrenspondents journalistvisum. Följden blir att tv-kanalen helt enkelt stänger ner sin engelska-talande verksamhet i Kina då de vägrar acceptera myndigheternas idioti.

Anledningen till att de vägrar förnya visumet är tydligen den här dokumentären.

Den utmärkta journalisten som har retat upp myndigheterna heter Melissa Chan och har under fem år skrivit intressant om Kina. Jag följer själv henne sedan en tid tillbaka på Twitter.

Hon har täckt en hel del områden under sin tid i Kina

[...] Chan has covered a range of stories, including several
hard-hitting reports on secret “black jails”, the harrassment of Liu Xia, the wife of the Nobel Prize winner Liu Xiaobo, official corruption and the grief of families who lost children during the Sichuan earthquake.

Jag gillar företag som Al Jazeera och Google som inte köper dumheterna kinesiska myndigheter sysslar med. Är du inte en del av lösning – är du en del av problemet!

Dagens kinesiskalektion:
Al Jazeera
Bàndǎo diànshìtái
半岛电视台

Kina har kommit på den briljanta idéen att blockera BBCs satellitsignal i Kina. Man kan undra hur många av Kinas efterlämnade migrantarbetarebarn de skulle kunna satt i skola för pengarna det spenderat på att ta fram den teknologin. Hur ont man än får i hjärtat av att läsa om barnen har de ändå klarat sig bättre än att bli nedmalda till potenspiller för korean-kineser. Niklas tipsar om en hel rad kinesiska filmer som jag själv jobbar mig igenom, än har jag inte hittat någon med en sådan hemsk handling. De flesta av filmerna har undertexter på engelska så alla kan förstå, om det ändå trafikmyndigheten vore smart nog att ta efter det på sina vägskyltar – idag har skyltarna bara en “engelsk” översättning, men inga toner markerade vilket gör att om man inte kan tecknen måste gissa sig fram bland de fyra tonerna på alla stavelser.

Dagens kinesiskalektion:
Vägskylt
Lùbiāo
路标

Ambrose Evans-Pritchard på The Telegraph skriver om att fastighetsmarknaden i Kina visar många likheter med tidigare bubblor.

Land sales make up 30pc of total tax revenue for the central government and 70pc for local government. [...]

Construction makes up 10pc of total jobs, and a further 20pc indirectly in cement, steel, metallurgy etc. [...]

Residential investment typically peaks at 8pc to 9pc of GDP for emerging nations during their catch-up growth spurts. It is already 12pc in China.

Japan’s ratio peaked in 1973, long before the property price bubble burst. China has almost certainly peaked too on this crucial measure.

Myndigheterna skulle aldrig få för sig att erkänna att marknaden är på väg att gå åt skogen.

“At first sight China looks fine. Unfortunately, there is a big problem of misclassification of loans. The financial system has much larger exposure to real estate than appears, and the weak links are the real estate trusts and non-bank lending. The smaller developers are cash-flow constrained and will find it hard to roll over debts. Any defaults will have to be recognised immediately.”

This may be happening already, since housing sales slumped 25pc in the first quarter.

En kollaps av den kinesiska fastighetsmarknaden gynnar ingen, men sjunkande lägenhetshyror skulle inte jag klaga över.

Dagens kinesiskalektion:
Procent
Bǎi fēn zhī
百分之

China Law Blog skriver om den kinesiska versionen av den ed advokater svär.

I swear to faithfully fulfill the sacred mission of legal workers in socialism with Chinese characteristics. I swear my loyalty to the Motherland, to the people, to uphold the leadership of the Communist Party of China and the socialist system, and to protect the dignity of the Constitution and the laws. I swear to practice law for the people, keep industrious, professional honest and corruption free, safeguard the lawful rights and interests of clients, maintain the right implementation of the law, uphold social fairness and justice, diligently strive for the cause of socialism with Chinese characteristics.

Känns det tryggt att anlita en advokat?

Dagens kinesiskalektion:
Advokated
Lǜshī xuānshì
律师宣誓

Det känns som att det kommer fler och fler utlänningar till SH varje år, men hur mycket fler har jag aldrig sett siffror på – förrän nu!

The numbers of foreigners in China has increased by 10 percent yearly since 2000, said Yang Huanning, vice-minister of Ministry of Public Security [...]

Någon som har siffror på hur mycket svenskar det bor här? Jag litar inte på konsultatets siffror då inte alla registerar sig.

Världens största bild(?)

(Via Reddit)

Dagens kinesiskalektion:
Gigapixel
Qiānzhào xiàngsù
千兆像素

En helt vanlig lördagskväll i SH börjar med att jag sitter i en taxi på väg till Anders. Vi har bestämt att vi ska sparras lite i boxning innan vi ska vidare och heja på Johan i en foosballturnering. Anders som är ett kampsportsmonster är ovanligt snäll för dagen och möblerar inte om mitt nylle. Halva hans compound verkar inte ha något bättre att göra en att stå och titta när två utlänningar vevar kombinationer.

Anders flickvän Mayu följer med ut till vägen och letar taxi. Då det är “helg” fast ändå inte då många jobbar för att få vara lediga på måndag är det omöjligt att få en taxi. Vi bestämmer för oss för att det enda tänkbara är att ta tunnelbanan då vi ska ända ut till Pudong. Orion hoppar på ett par stopp senare och berättar om de bästa parkerna i SH att rasta hunden i. Tydligen är utbudet inte jättestort. Vi delar alla ett stort förakt mot att korsa floden och gör det bara när vi absolut måste. Vid närmaste tunnelbanestation till stället vi ska till finns det så klart inga taxis heller så det blir att traska. Jag ber vännerna att, om jag dör på vägen till restaurangen av hunger, måste de lova att begrava mig i Puxi.

Efter en lång promenad kommer vi äntligen fram till stället där THE 2012 SHANGHAI OPEN FOOSBALL CHAMPIONSHIP pågår. Johan har fullt upp med att vara spöa skiten ur folk (i foosball) så vi slår oss ner och beställer mat. Inte helt oväntat är servicen under all kritik och fyra hungriga Pudong-hatare är inget man vill ha att göra med när man är inte har koll på sin restaurang. Då turneringen pågår under tre dagar med många olika tävlingar är det ett gäng koncentrerade “spelare” vi träffar på. Orion tycker att vi borde göra det intressantare genom att betta lite. Jag tar hans satsning på att två grabbar (jag sett spela tidigare) ska få stryk av två lokala elvaåringen. Självfallet är ungarna någon form av foosballunderbarn och vinner en jämn kamp mot mitt lag. 100 spänn fattigare börjar jag gnälla om läggmatch, men har inga bevis att komma med. Även om jag kan tycka att det är kul att kolla på Johan när han lirar ibland är det bara så mycket foosball jag orkar med på en kväll och gänget hoppar in i en taxi på väg tillbaka till den rätta sidan floden.

Väl tillbaka i civilisationen möter jag upp John och Lina som suttit och käkat på Boxing Cat Brewery och är sugna på äventyr. Vi hinner med ett par av deras hemmabrygda öl innan Kai ansluter. När det är stängningsdags på baren har vi bestämt oss för att möta upp Fei, Ruben, och Dani som är tillbaka i SH. Fei har saknat karaoke i Sverige så självfallet blir det kvällens äventyr.

På Partyworld visar det sig att det är ett helt gäng de har med sig och vi får ett stort rum. De sedvanliga dängorna betas av och alla stortrivs. Grease-duetten får igång både männen och kvinnorna. Jag får för mig att seneradera någon gammal Air Supply-låt All-4-One-låt i bar överkropp för någon stackars tjej jag aldrig träffat förut. Som tur är flödar alkoholen och hon tar det med en klackspark. Vid sidan om drickan är det rejält med dumplings och annan plockmat på bordet vilket är tur då natten börjar bli sen.

Utanför Partyworld står regnet som spön i backen och vi delar upp oss. Somliga åker hem, andra drar vidare mot Hollywood. Jag ogillar Hollywood och vägrar stå i kö för att komma in så jag lyckas lura med John till Beaver som ligger dörr i dörr. Lina och Kai (som åkte tidigare och gick in på Hollywood) är inte helt nöjda när de får tag på oss. Efter ett par kalla på Beaver förlåter de oss. Klockan tickar och regnet fortsätter och efter ett tag är det bara Nick från fotbollslaget jag känner i baren. Vi snackar om att alla andra i fotbollslaget är idioter som inte tycker att det är världens bästa idé att åka på träningsläger i Lagos nästa år. Vi bestämmer att det definitivt måste tas upp igen på nästa fotbollsfest. När det börjar bli ljust ute känner jag att det absolut är dags att lämna det sjunkande skeppet och hugga en taxi hem.

Jag älskar livet.

Dagens kinesiskalektion:
Foosball
Zhuō shàng zúqiú
桌上足球

Ola Wong skriver om minnena dagens kinesiska ledare har i bagaget. Kulturrevolutionen och Maos hämnd slog hårt mot många av gammelkommunisterna. Till och med deras barn hetsades av Mao och de fyras gäng till att misshandla och tillrättavisa sina föräldrar. Många av dagens partitoppar var rödgardister under kulturrevolutionen och medverkade till en av de mörkaste tiderna i Kinas historia. Det kanske inte är så konstigt att ledarna spionerar på och misstror varandra när de under uppväxtåren misshandlade och dödade sin föräldrageneration.

En vän till mig delade med sig av sin familjs historia under kulturrevolutionen då båda hans föräldrar som var studenter i Shanghai skickades ut på landsbygden för att lära sig veta hut. Det dröjde tio år innan pappan fick komma tillbaka. Han hade turen att få fortsätta sina universitetsstudier och var helt plötsligt överlägset äldst i klassen. Min vän är ungefär lika gammal som mig. Inte helt oväntat är min han bitter över vad som hänt med hans familj och har inte mycket till övers för kinesiska politiker. Förmodligen är han inte ensam om sina åsikter.

Bo Xilai, hans far, och (förmodligen i framtiden) hans egna snorvalp kanske bara är offer för ett system som de själva är med och jagar på. Ett system där makt är det enda som räknas.

Dagens kinesiskalektion:
Bo Yibo
Bò Yībō
薄一波

Danwei har hittat en kul rubriksöversättning till en hemsk artikel.

Wizard arrested for raping Buddhist

Police arrested a self-claimed sorcerer in Shijingshan district, who exorcised demons in exchange for sex, the Beijing Evening News reported yesterday. The district prosecutor’s office is pressing a rape charge against the man, surnamed Kang.

Kang met one of his victims, surnamed Ma, in February in Badachu, a temple area in western Beijing. He told her she was possessed and that the way to be cleansed of the demon was to have sex with him. Ma, a Buddhist, believed him. Ma’s family called police when they found she was going to see Kang for a second time.

Som de påpekar i sin bloggpost är översättningen (trots att den är gjord av det kinesiska propagandaorganet Global Times) helt åt skogen.

Dagens kinesiskalektion:
Lurigt och lömskt sätt att våldta – “spågubbe”
Qiángjiān shǒuduàn jiǎohuá wòchuò “suànmìng xiānshēng” bèi pībǔ
强奸手段狡猾龌龊“算命先生”被批捕

Alla bilder är tagna av Martin.

Dagens kinesiskalektion:
Påsk
Fùhuójié
复活节

Komikern Nate Smith om längd och Kina.

Kul kuriosa, medellängden för män i Kina är 1.702 m och i Sverige 1.815 m.

Många multinationella företag expanderar i explosionstakt i Kina och det talas mycket om hur viktigt Kina är. Hur viktigt är då Kina för världens stora stora företag? China Hush har översatt en artikel om ämnet från DATABLOG.

70 multinational companies surveyed, only 10 companies have more than 20 percent of its global revenue from China last year …

Ganska lite om man tänker på att det finns 1,3 miljarder potentiella konsumenter här.

Kinas bidrag till intäkterna är alltså ganska låg. Dock ska man nog inte underskatta framtidsmöjligheterna för inkomster från en så snabbt växande ekonomi som Kina.

Dagens kinesiskalektion:
Hur beroende är multinationella företag av Kina?
Kuàguó gōngsī yǒu duō yīlài zhōngguó?
跨国公司有多依赖中国？

Har varit i både Moganshan och Sverige den senaste tiden.

Förhoppningsvis kommer någon i Moganshan-gänget dela med sig av sina bilder snart.

I Sverige observerade jag att …

… hissdörrar inte har någon “stänga-dörren-knapp”.

… en halvlitersläsk är förbaskat dyr!

… när Sthlm har fint väder är det en av världens vackraste städer, men när det är mulet och regn i luften blir det mycket öststatskänsla över den.

… svensk frukost kan vara den bästa maten alla kategorier!

… det finns lurkar i alla länder.

… jag knappt kan gå ett år utan en svensk kebabpizza.

… det är sjukt smidigt att checka in och ut på hotell.

… bröd bakat med salt är mycket godare än det kinesiska sockerbrödet.

… svenskar snackar mycket om väder vilket inte är så konstigt när de har så mycket av det!

I Stockholm kollade kompisar och jag på UFCn (hemma) iförda mexikanska brottarmasker.

Allt har varit toppen och nu är jag redo för våren i SH.

Dagens kinesiskalektion:
Stockholm
Sīdégē’ěrmó
斯德哥尔摩

Imorgon kväll bär det åter (1,2,3) av till bambuskogen vid Moganshan.

På måndag flyger jag till Sverige. Även om det är en fullspäckad jobbvecka som väntar ska det bli skönt komma till Stockholm och få en paus från Kina.

RFA skriver om den kinesiska statens rivning av Kashgars traditionella kvarter.

På min stora resa 2009 var Kashgar huvudmålet och jag blev inte besviken. Det är en av de vackraste platserna jag någonsin besökt.

Läs mer om stadsdelen som snart kommer vara ett minne blott.

Dagens kinesiska lektion:
Rivning
Chāihuǐ
拆毁

Den kinesiska konstnären/aktivisten Ai Weiwei är beundransvärd.

“In my life, there is so much surveillance and monitoring – my phone, my computer … Our office has been searched, I have been searched, every day I am being followed, there are surveillance cameras in front of my house,” he said.

“So I was wondering, why don’t I put some (cameras) in there so people can see all my activities. I can do that and I hope the other party (authorities) can also show some transparency,” he told AFP.

(Via The Telegraph)

Snacka om att vända på steken genom att övervaka sig själv för att manifestera för transparens.

Titta in i hans hem.

Dagens kinesiska lektion:
Webcam
Shèxiàngtóu
摄像头

Thomas L. Friedman skriver i NY Times om varför länder som Kina är dömda att misslyckas.

The lesson of history, the authors argue, is that you can’t get your economics right if you don’t get your politics right, which is why they don’t buy the notion that China has found the magic formula for combining political control and economic growth.

Det är många som frågat sig (och kanske blivit rädda) om kapitalism fungerar bättre under auktoritärt styre.

“Our analysis,” says Acemoglu, “is that China is experiencing growth under extractive institutions — under the authoritarian grip of the Communist Party, which has been able to monopolize power and mobilize resources at a scale that has allowed for a burst of economic growth starting from a very low base,” but it’s not sustainable because it doesn’t foster the degree of “creative destruction” that is so vital for innovation and higher incomes.

Titta bara på sättet kinesiska skolor lär ut kunskap. Det är idel upprapningar av fakta och inget kritiskt tänkande med ifrågasättande eller kreativa lösningar.

“Sustained economic growth requires innovation,” the authors write, “and innovation cannot be decoupled from creative destruction, which replaces the old with the new in the economic realm and also destabilizes established power relations in politics.”

Det kommer dröja ett tag innan kommunisterna släpper järngreppet om taktpinnen i Kina självmant och låter sig “förstöras”.

“Unless China makes the transition to an economy based on creative destruction, its growth will not last,” argues Acemoglu. But can you imagine a 20-year-old college dropout in China being allowed to start a company that challenges a whole sector of state-owned Chinese companies funded by state-owned banks? he asks.

Nej, det kan man verkligen inte föreställa sig! Privata företag konkurrerar idag inte på samma villkor som de statliga.

Dagens kinesiska lektion:
New York Times
Niǔyuē shíbào
纽约时报

DN saxar vilt från The Economist när de konstaterar att kinesiska är det mest effektiva språket att kommunicera på Twitter med.

Att kinesiska är utrymmeseffektivt ingen nyhet för de som pluggat språket. Det hela är dock rätt korkat. Om man nu vill kommunicera mer bör man inte använda sig av Twitter. 140 teckensgränsen finns där för att man ska vara kortfattad!

Efter rykten om militärkupp i Kina har myndigheterna stängt av vissa funktioner på mikrobloggplatformarna Weibo och Tencent.

U.S. intelligence agencies monitoring China’s Internet say that from March 14 to Wednesday bloggers circulated alarming reports of tanks entering Beijing and shots being fired in the city as part of what is said to have been a high-level political battle among party leaders – and even a possible military coup.

Problemet Kinas myndigheter har är att även som de publicerar en dementi i de vanliga tidningarna kommer ingen att tro på den. Statspropagandan och lögnerna har gått så långt att allt som publiceras i statsmedia ses som missinformation.

Dagens kinesiska lektion:
Kupp
Zhèngbiàn
政变

The Atlantics In Focus har samlat ett gäng intressanta och aktuella bilder från Kina. Ta en titt!

(Reuters/Carlos Barria)

Dagens kinesiska lektion:
Atlanten
Dàxīyáng
大西洋

SH är en stor stad.

(Klicka på bilden för fullstorlek)

Via Reddit.

Dagens kinesiska lektion:
Från ovan
Cóng shàngmiàn
从上面

Lost Laowai skriver att amerikanska konsulatet varnar sina “fellow ‘muricans” att inte slå på bilar som nästan kör på dem – det kan reta upp de kinesiska förarna!

Visst är det jobbigt att svängande bilar stup i kvarten nästan kör över tårna på en, men det jag har mest problem med är mopedisterna. Varje morgon på väg till jobbet svär jag ett stort antal gånger för mig själv över dessa hänsynslösa idiotiska ursäkter till människor. Ingen hänsyn visar de och trafikregler verkar inte gälla dem. För många gånger har jag fantiserat om att ha en lans som vapen till min cykel.

En rättvisans ryttare, ridandes på sin trogna Fenghuang – dräpandes mopedister!

Dagens kinesiska lektion:
Lans
Chángmáo
长矛

China Daily lyfter fram klagomål från en “NGO” om förnedrande undersökningar vid ansökning om jobb i den offentliga sektorn.

Regulations on full-body physical examinations of civil service candidates were issued in 2005 and included genital checks for men and women. Candidates found to be infected with a sexually transmitted disease, such as HIV or syphilis, can be disqualified from the application process, according to the rules.

Det är inte bara könssjukdomar de letar efter.

… she was told to fill in a form that asked about the date of her first menstruation and her menstrual cycle.

Ursäkta språket, men THE FUCK! För det första, vad spelar det för roll om du har en sjukdom som inte kommer påverka din prestation på ett potentiellt framtida jobb? För det andra, varför tar de inte bara ett blodprov? För det tredje, varför i hela fridens namn behöver de ha information om någons menstruationscykel?!

… Wu Mingjiang, deputy director of the Chinese Medical Association, said that people should not overreact about the rules for hiring female public servants.
“Just like a traffic police officer cannot be color blind, the government has its reasons to set specific rules to select recruits,” he said.

Vad kan man säga?

Bonusfakta, det är inte bara Kina som diskriminerar. Man kan inte bli polis i Sverige om man är färgblind.

Mycket ska man då läsa innan ögonen tappar färgseendet.